Home Products Forum Proteas Fynbos Links MailList AboutUs ContactUs

Sing Nkosi Sikelel' iAfrika

Teach Yourself to sing this hauntingly beautiful hymn which is now part of the national anthem of South Africa.

Online catalog picture of Nkosi Sikelel iAfrica

Nkosi Sikelel iAfrica

TEACH YOURSELF TO SING NKOSI SIKELEL iAFRIKA is made up of three parts:

The original cassettes are sold out now, but we will cut you a CD of the recording when you order.

New! This CD is now also available as a downloadable MP3 and PDF. You can get it immediately, without shipping costs, at a lower price, from our new secure site at http://www.teachyourself.co.za.

Unfortunately, this site (finebushpeople.co.za) will no longer be selling this CD, you have to order it from http://www.teachyourself.co.za.



The Langa Adult Choir

The Words of Nkosi Sikelel iAfrica

The words of Nkosi Sikelel iAfrica are printed on the inside cover of the CD, with the english translation underneath. The song has verses in three languages, represented here with three colours:


Nkosi sikelel' iAfrika

Lord bless Africa

Maluphakamis' uphondo lwayo

Let its horn be raised

Yizwa imithandazo yethu

Listen also to our prayers

Nkosi sikelela, Nkosi sikelela

Lord bless us


Nkosi sikelel' iAfrika

Lord bless Africa

Maluphakamis' uphondo lwayo

Let its horn be raised

Yizwa imithandazo yethu

Listen also to our prayers

Nkosi sikelela, Thina lusapho lwayo

Lord bless us, we are the family of (Africa)


Woza Moya (sikelela Nkosi sikelela)

Come Spirit

Woza Moya (sikelela Nkosi sikelela)

Come Spirit

Woza Moya, oyingcwele

Come Holy Spirit

Nkosi sikelela

Lord bless us

Thina lusapho lwayo

we, the family of Africa


Morena boloka sechaba sa heso

Lord bless our nation

O fedise dintwa le Matswenyeho

Stop wars and sufferings

Morena boloka sechaba sa heso

Lord bless our nation

O fedise dintwa le Matswenyeho

Stop wars and sufferings


O se boloke (O se boloke)

Save it

O se boloke (O se boloke)

Save it

Sechaba sa heso

Our nation,

Sechaba sa Afrika

The African nation


O se boloke Morena (O se boloke)
O se boloke Morena (O se boloke)
Sechaba sa heso
Sechaba sa Afrika


Makube njalo! Makube njalo!
kude kube nguna phakade
kude kube nguna phakade!

Let it be so for ever

This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device. | Why we do this